Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. Mai 2026

Präambel

LEGEND Advisory SARL misst dem Schutz personenbezogener Daten und der Wahrung der Privatsphäre ihrer Kontakte, Interessenten, Kunden und Besucher der Website grundlegende Bedeutung bei. Die vorliegende Datenschutzerklärung soll die betroffenen Personen darüber informieren, wie LEGEND Advisory SARL ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, speichert und schützt.

Diese Erklärung entspricht der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten („DSGVO") sowie dem luxemburgischen Gesetz vom 1. August 2018 über die Organisation der Nationalen Kommission für den Datenschutz (CNPD) und das allgemeine Datenschutzregime.

Verantwortlicher der Verarbeitung

Verantwortlicher für die über diese Website erhobenen Daten ist LEGEND Advisory SARL mit Sitz 30 rue André Hentges, L-7680 Waldbillig, Luxemburg.

Datenschutzbeauftragter (DSB) / DSGVO-Kontakt
Sébastien Bonnet — sebastien.bonnet@legend.partners. Anfragen zu Ihren personenbezogenen Daten können an diese E-Mail-Adresse gerichtet werden.

Erhobene Daten

LEGEND Advisory SARL erhebt ausschließlich Daten, die für die nachstehend definierten Zwecke unbedingt erforderlich sind. Folgende Datenkategorien werden verarbeitet:

Daten aus direktem Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, erfassen wir die von Ihnen freiwillig mitgeteilten Informationen: Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Position, Unternehmen sowie den Inhalt Ihrer Nachricht.

Daten aus der Terminbuchung

Wenn Sie über den auf der Website integrierten Dienst Calendly einen Termin buchen, werden folgende Daten erfasst: Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, gewählter Zeitslot, Zeitzone sowie alle Informationen, die Sie in das Buchungsformular eintragen. Calendly LLC agiert als Auftragsverarbeiter.

Technische Navigationsdaten

Der Hosting-Anbieter Firebase Hosting (Google LLC) erfasst automatisch zu Sicherheits- und Betriebszwecken bestimmte technische Daten: IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit der Verbindung, besuchte Seiten.

Daten aus dem E-Mail-Verkehr

Per E-Mail ausgetauschte Korrespondenz wird über die Lösung Google Workspace verwaltet. Inhalt der Nachrichten, Anhänge und zugehörige Metadaten (Absender, Empfänger, Datum) werden gemäß unseren rechtlichen und beruflichen Verpflichtungen aufbewahrt.

Verarbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen

Ihre Daten werden zu folgenden festgelegten, eindeutigen und legitimen Zwecken verarbeitet:

Beantwortung von Kontakt- und Informationsanfragen

Bearbeitung Ihrer Informations-, Angebots- oder Kontaktanfragen über die verschiedenen bereitgestellten Kanäle.

Rechtsgrundlage : Berechtigtes Interesse von LEGEND Advisory SARL, auf Anfragen zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Organisation und Verwaltung von Terminen

Ermöglichen der Planung, Bestätigung und Nachverfolgung von Terminen über den Dienst Calendly.

Rechtsgrundlage : Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Sicherstellung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website

Erkennung technischer Vorfälle, Betrugsprävention, Integrität des Dienstes und Protokollierung zu Diagnosezwecken.

Rechtsgrundlage : Berechtigtes Interesse von LEGEND Advisory SARL zur Gewährleistung der Sicherheit ihres Informationssystems (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Verwaltung, Vertragsabwicklung und Buchhaltung

Im Rahmen einer Vertragsbeziehung Verarbeitung der für Rechnungsstellung, Buchhaltung und die Einhaltung steuerlicher und gesetzlicher Verpflichtungen erforderlichen Daten.

Rechtsgrundlage : Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Empfänger der Daten

Ihre Daten werden in keinem Fall an Dritte zu kommerziellen Zwecken verkauft, vermietet oder übertragen. Sie können den folgenden Empfängern, ausschließlich im für die Erreichung der Zwecke erforderlichen Umfang, mitgeteilt werden:

  • befugtes Personal der LEGEND Advisory SARL, das einer Vertraulichkeitspflicht unterliegt;
  • technische Auftragsverarbeiter, die im Auftrag von LEGEND Advisory SARL handeln und durch einen Vertrag gemäß Art. 28 DSGVO gebunden sind;
  • zuständige Verwaltungs- oder Justizbehörden, sofern dies gesetzlich oder gerichtlich vorgeschrieben ist.

Identifizierte Auftragsverarbeiter

  • Google LLC — Hosting (Firebase Hosting) und beruflicher E-Mail-Dienst (Google Workspace). Niederlassung in den USA.
  • Calendly LLC — Online-Terminbuchungsdienst. Niederlassung in den USA.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Einige Auftragsverarbeiter (Google LLC, Calendly LLC) haben ihren Sitz in den USA. Es können daher Übermittlungen personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.

Diese Übermittlungen unterliegen geeigneten Garantien im Sinne von Kapitel V der DSGVO, insbesondere dem Beitritt zum EU–US Data Privacy Framework und/oder der Unterzeichnung von Standardvertragsklauseln, die von der Europäischen Kommission angenommen wurden und ein angemessenes Schutzniveau für Ihre Daten gewährleisten.

Aufbewahrungsdauer

Ihre Daten werden für die für die Zwecke der Verarbeitung unbedingt erforderliche Dauer aufbewahrt, im Einklang mit dem geltenden luxemburgischen Recht:

Daten von Interessenten (Nicht-Kunden)
Drei (3) Jahre ab dem letzten aktiven Kontakt (Empfehlung der CNPD).
Kundendaten (Vertragsbeziehung)
Dauer der Vertragsbeziehung, danach zehn (10) Jahre nach Beendigung der Beziehung aufgrund luxemburgischer Buchhaltungs- und Steuerpflichten (Art. 16 des Handelsgesetzbuchs und Mehrwertsteuergesetz).
Technische Server-Logs
Maximal zwölf (12) Monate ab Erfassung.
Termindaten
Aufbewahrung für die zur Nachverfolgung erforderliche Dauer, anschließend Archivierung im Rahmen der geschäftlichen Nachverfolgung gemäß den oben angegebenen Zeiträumen.

Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie jederzeit, vorbehaltlich des Nachweises Ihrer Identität, folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht : die Bestätigung erhalten, dass Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon erhalten.
  • Recht auf Berichtigung : die Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger oder unvollständiger Daten verlangen.
  • Recht auf Löschung : in den in Artikel 17 DSGVO vorgesehenen Fällen die Löschung Ihrer Daten verlangen.
  • Widerspruchsrecht : aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.
  • Recht auf Einschränkung : in den in Artikel 18 DSGVO vorgesehenen Fällen die Einschränkung der Verarbeitung verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit : Ihre Daten in einem strukturierten, lesbaren Format erhalten oder einem anderen Verantwortlichen übermitteln lassen.
  • Widerruf der Einwilligung : Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung zu berühren.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie den Verantwortlichen unter sebastien.bonnet@legend.partners kontaktieren. Bei berechtigten Zweifeln an Ihrer Identität kann ein Ausweisdokument verlangt werden. Eine Antwort erfolgt innerhalb eines Monats, bei komplexen Anfragen verlängerbar um zwei Monate.

Datensicherheit

LEGEND Advisory SARL implementiert geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten: Verschlüsselung der Kommunikation (HTTPS/TLS), strenge Zugriffsverwaltung, starke Passwörter, regelmäßige Sicherungen, Sicherheitsupdates und Sensibilisierung des befugten Personals.

Cookies und Tracker

Die Website verwendet für ihren Betrieb unbedingt erforderliche Cookies sowie, vorbehaltlich Ihrer vorherigen Einwilligung, Cookies Dritter im Zusammenhang mit integrierten Diensten (insbesondere Calendly). Für weitere Informationen lesen Sie bitte unsere Cookie-Richtlinie.

Änderungen dieser Richtlinie

LEGEND Advisory SARL behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, insbesondere um gesetzliche, regulatorische oder technische Entwicklungen widerzuspiegeln. Das Datum der letzten Aktualisierung erscheint am Anfang der Seite. Wir laden Sie ein, sie regelmäßig zu konsultieren.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz (CNPD), 15 boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxemburg — www.cnpd.lu einzulegen.

Kontakt

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten schreiben Sie uns bitte an sebastien.bonnet@legend.partners oder per Post an die Adresse des Gesellschaftssitzes.